Like my friend, Stil­gher­rian, I am pretty excited that edu­ca­tor and jour­nal­ist, Fran­cis Pisani has cho­sen to high­light our analy­sis of the Future of Media Sum­mit in his piece Blogalaxie/​4: “futur des médias” et “rumeurs”, for his Le Monde blog, Transnets:

Ils ont parlé de la “ten­sion arti­fi­cielle” blogueurs-​​journalistes qui, selon Stephen Collins occupe trop de place (voir ce qu’en ont écrit Nar­vic et Éliane Fio­let sur Transnets).

J’ai bien aimé cette phrase du blogueur aus­tralien Stil­gher­rian : “Ce qui est fatiguant dans cette fausse dichotomie c’est qu’elle com­pare les idéaux les plus élevés du jour­nal­isme et le degré le plus bas du blog­ging personnel.”

Et ce petit avis aux jour­nal­istes tra­di­tion­nels: “La forme de votre métier et la forme de vos arti­cles était déter­minée par la tech­nolo­gie pour les dis­tribuer.” Aujourd’hui “nous avons tous des claviers, nous avons tous des télé­phones mobiles avec des caméras ou nous les aurons bien­tôt. Nous avons tous des out­ils de pub­li­ca­tion et de dis­tri­b­u­tion” comme Word­Press ou YouTube entre autres.

Despite speak­ing no French what­so­ever myself (je suis un bar­bare), I think Stil and I come off rather well (thanks to Google Trans­late). So, no regrets at all that Hugh Mar­tin con­sid­ers me a lazy, unin­formed gen­er­aliser…